該頁無縮略圖
351
LOM-06
LOM-08
LOM-09 LOM-10
352
353
354 WHISPER
旁白系列
丙綸 具有較好耐磨性和透氣性
材質(zhì) /Material：丙綸 + 滌綸 / Polypropylene+Polyester
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
眼中鋪滿的破碎斑駁，耳畔縹緲的呢喃之語。最初的旁白便是最客觀的形象。驚鴻一瞥
的圖案設(shè)計，牽動了內(nèi)心深處的向往。仿佛身在其中卻又置身世外，將設(shè)計感更細膩地
傳達。專注于想法和觀察的嘗試，為物象的理解帶來更具象的內(nèi)容。畫外之音會指引觀
者的心境，去到更深層的設(shè)計觀感世界。
The eyes are filled with broken spots, and the ears are filled with misty whispers. The initial
narration is the most objective image. The glimpse of the pattern design affects the yearning deep
in the heart, as if you are in it but outside the world, conveying the sense of design more delicately
尺寸 /Size
160CM×230CM 200CM×290CM 240CM×340CM
300CM×400CM 160CM×160CM
DOMESTIC
旁白 /Whisper
尺寸可定制 /Any size can be customized
355
356 PBA-02
PBA-06（此款有圓毯）
PBA-01
PBA-05
357
PBA-09 PBA-10
PBA-07 PBA-08
358 PBA-13 PBA-06（圓）
PBA-11 PBA-12
359
360 PLAIN
樸素系列
滌綸 + 羊毛 自然紗線細節(jié)呈現(xiàn)豐富 混紡材質(zhì)易于打理
材質(zhì) /Material：滌綸 + 羊毛 /Polyester+Wool
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
樸為專一，素為純粹。追根溯源的極致體驗，化繁為簡的美學(xué)感受，行走間，更容易感
受深層次的溫柔撫慰，不去理會大千世界的五彩斑斕。超脫市井的喧囂，細水長流的可
貴平凡，遵從本初的喜愛，大道至簡，三千繁華，終歸樸素。
Simplicity means single-mindedness, simplicity means purity. The ultimate experience of tracing
back to the origin, the aesthetic feeling of simplifying complexity, it is easier to feel the deepseated gentle soothing while walking, regardless of the colorful world.
尺寸 /Size
40CMx60CM 50CMx80CM 60CMx90CM
160CMx230CM 200CM×290CM 240CM×340CM
300CMx400CM
DOMESTIC
尺寸可定制 /Any size can be customized
樸素 /Plain
361
362
363
364 PUS-01 PUS-02
PUS-03 PUS-12
365
PUS-13 PUS-34
366 PANORAMA
全景系列
超柔丙綸 質(zhì)感柔軟 光澤度較好
材質(zhì) /Material：丙綸 + 滌綸 /Polypropylene + Polyester
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
明暗 , 線條 , 水墨 , 自然元素 , 正如置身于三維的 VR 視覺世界，全方位還原大千世界的
多位面美感。毯面明顯的高低結(jié)構(gòu)變化帶來的立體效果與厚實綿密的觸感更讓這擬境中
的意象增添一抹真實，虛幻與現(xiàn)實的交錯完美展現(xiàn)出全景最誘人的一面。
Light and shade, lines, ink, and natural elements fully restore the multi-dimensional beauty of the
world. The three-dimensional effect and thick and dense touch brought about by the obvious
changes in the height and structure of the carpet surface add a touch of reality to the imagery in
this simulated environment.
尺寸 /Size
160CM×230CM
240CM×340CM
200CM×290CM
300CM×400CM
DOMESTIC
全景 /Panorama
367
368 QJ-01 QJ-03 QJ-06 QJ-07
369
QJ-04 QJ-05
QJ-09 QJ-10
370
371
QJ-15 QJ-16
372 SKETCH
速寫系列
超柔丙綸 質(zhì)感柔軟 光澤度較好
材質(zhì) /Material：滌綸 + 丙綸 /Polyester + Polypropylene
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
沉穩(wěn)的顏色配以原生態(tài)的線條，勾勒出自然空間里最真實的美感。速寫系列用美術(shù)的方
式承載了山川草木的優(yōu)雅與柔和，讓空間回歸自然界之美。
Steady color combined with original lines,outline the most real aesthetic feeling in natural space.
The SKETCH series carrying the elegance and softness of mountains and plants in the way of
painting art,create a space belonging to nature.
DOMESTIC
尺寸 /Size
160CMx230CM 200CM×290CM 240CM×340CM
300CMx400CM
速寫 /Sketch
373
374 SXIE-03 SXIE-05
SXIE-06 SXIE-11
375
SXIE-13 SXIE-14
376 INFINITE
無邊系列
丙綸 + 滌綸機織 加密品質(zhì)腳感更密實 毯面細致自然
材質(zhì) /Material：丙綸 + 滌綸 / Polypropylene+Polyester
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
好似墜入無邊天際，如風(fēng)般自由。去繁從簡，線條勾勒肌理呈現(xiàn)簡潔現(xiàn)代的基調(diào)、帶來
灑脫的松弛感，目之所及，優(yōu)雅舒適。慢下來，讓愜意與舒適原生共息，窩進家的治愈
舒適圈，簡潔的力量讓你隨風(fēng)入夢。
It seems to fall into the boundless sky, free like the wind. Going simple and simple, the lines outline
the texture to present a simple and modern tone, bringing a sense of free and easy relaxation,
elegant and comfortable as far as the eye can see. Slow down, let the coziness and comfort
coexist, nestle into the healing comfort zone at home, and the power of simplicity will let you fall
into dreams with the wind.
尺寸 /Size
155CM×230CM 194CM×290CM 232CM×340CM
300CM×388CM 388CM×500CM
DOMESTIC
無邊 /Infinite
377
378 WUB-01
WUB-03
WUB-02
WUB-04
379
380
381
WUB-05
WUB-07
WUB-06
WUB-08
382 LUXE
物色系列
超柔丙綸 質(zhì)感柔軟 光澤度較好
材質(zhì) /Material：滌綸 + 丙綸 /Polyester + Polypropylene
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
諸色物品，皆容其中。柔和溫暖的配色，方格線條的造型，每每讓人出其不意。《物色》
將生活的趣味與時間的深度通過色彩和圖案在無形中融合，夾帶著對生命的熱愛，讓詩
意在空間中蔓延。
All colored objects can be included. The soft and warm color scheme and the shape of the
checkered lines often surprise people. The LUXE combines the taste of life and the depth of time
through colors and patterns invisibly, and carries the love of life which let the poetry spread in the
space.
DOMESTIC
尺寸 /Size
160CM×230CM 200CM×290CM 300CM×400CM
400CM×500CM 200CM×200CM 240CM×240CM
物色 /Luxe
383
384 LUXE-01 LUXE-02
LUXE-03 LUXE-04（此款有圓毯）
385
LUXE-05 LUXE-06
LUXE-07 LUXE-08
386 LUXE-09 LUXE-10
LUXE-11 LUXE-12
387
LUXE-13 LUXE-04
388 RYME
詠竹系列
羊毛 + 滌綸 具有較好回彈性 光澤感較強
材質(zhì) /Material：羊毛 + 滌綸 /Wool+ Polyester
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
優(yōu)雅之美，無分時系。構(gòu)建輕松的日常，讓緊繃的身軀，也變得自由起來。雋永又不失
細節(jié)的工藝設(shè)計，氣質(zhì)典雅，線條簡潔，精致舒適面料與現(xiàn)代感風(fēng)格，瞬間轉(zhuǎn)換輕松場
景，感受生活的輕盈能量。
Elegant beauty, no time-sharing. Build a relaxed daily life, and let the tense body become free.
Timeless yet detailed craft design, elegant temperament, simple lines, exquisite and comfortable
fabrics and modern style, instantly transforming relaxed scenes, feeling the light energy of life.
DOMESTIC
尺寸 /Size
155CM×230CM 194CM×290CM
232CM×340CM 300CM×400CM
詠竹 /Ryme
389
390 YOZ-03 YOZ-04
YOZ-01 YOZ-02
391
392 YOZ-08
YOZ-05 YOZ-07
393
394 HILLSIDE
映山系列
羊毛 + 滌綸 段染紗線細節(jié)呈現(xiàn)豐富 羊毛材質(zhì)蓬松柔軟
材質(zhì) /Material：羊毛 + 滌綸 /Wool +Polyester
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
獨特肌理質(zhì)感，放松治愈空間。天然羊毛舒適柔軟，帶來自由呼吸感，混紡優(yōu)質(zhì)滌綸，
高密經(jīng)緯織造，帶來優(yōu)越回彈性能，觸感順滑輕盈；高低收縮紗工藝，優(yōu)雅有型，漫不
經(jīng)心的高級質(zhì)感。
Unique texture and texture, relaxing and healing space. Natural wool is comfortable and soft,
bringing a sense of freedom to breathe, blended with high-quality polyester, weaving with highdensity warp and weft, bringing superior resilience performance, smooth and light touch; high
and low shrinkage yarn technology, elegant and stylish, casual high-end texture.
DOMESTIC
尺寸 /Size
120CM×170CM （異形） 155CM×230CM 194CM×290CM
232CM×340CM 300CM×400CM
映山 /Hillside
395
396 YSH-03 YSH-04
YSH-01 YSH-02
397
YSH-07 YSH-08
YSH-05 YSH-06
398 YSH-11
YSH-09 YSH-10
399
YSH-15
YSH-13
YSH-14
YSH-12
400 大地 /Natural
NATURAL
大地系列
滌綸 高彈高韌易于清理 具有良好的光澤性和舒適度
材質(zhì) /Material：羊毛 + 滌綸 /Wool+ Polyester
工藝 /Crafts：機織制作 /Machine Made
產(chǎn)地 /Original: 中國 /China
對自然的向往，源自本能。腳下松軟踏實的大地，身旁觸感溫和的織物，都在指引我們
向更深處探尋。羊毛加滌綸的精美造物，一紗一線，還原自然的純粹本真，細織慢縷，
致意生活的松弛簡意。
The yearning for nature comes from instinct. The soft and solid earth under our feet and the gentletouch fabrics around us all guide us to explore deeper. The exquisite creation of wool and polyester,
each yarn and thread, restores the pure authenticity of nature. The fine and slow weaving strands
pay tribute to the relaxation and simplicity of life.
尺寸 /Size
DOMESTIC
155CM×230CM 194CM×290CM
232CM×340CM 300CM×388CM
